Neska japoniarrak kirrinka egiten du, baina esanekotasunez bere burua aztoratzen uzten du. Zarata hauek mutila bere zakila ahoan sartu eta hura zurrupatzea besterik ez du bultzatzen. Intziri eta zurrupatzen, are gehiago pizten du. Ai, gustatuko litzaidake piper bat ipurdian jartzea. Hori da zure lagunei ere erretzen utzi behar diezun katu mota.
Gauza nagusia ez da emakume batek oilarra ahoan har dezakeen sakonera. gauza nagusia da arduratsua dela eta ez alferra! Gure familia etxean eta haurrekin arazo guztien ondoren etzan egingo da, hankak zabalduko ditu, eta esaten dutenez lan egin, Vasya! Eta orduan galdetu zergatik bilatzen ari garen emakume langileak alboan! Eta ez direlako alferrak eta badakitelako poliki eta poliki gizon bat plazeraren gailurrera eramaten. Etxeko andrearen plazeraren bila ibiliko ginateke halako kalitatean zerbitzatuko bagenu?
Ez, begira neska kapritxo hau! Aitonak hau eta beste ekartzen dio, eta piperra nahi du! Zaharra ez da androidea. Ezin du eutsi. Oker motzak ere ez dio trabarik ematen, putak osorik irensten du. Antza denez, ez da bere ahoa puxi bat bezala erabiltzen duen lehena.